「芝浜」の回

TBS 2005.4.15 金曜10時

[芝浜]这个落语讲的是，某个鱼贩的非常喜欢喝酒，对于正经的工作很不上心，某天清晨被妻子叫起来去鱼市，但是去的太早了什么人都没有，于是他在海边洗了洗脸，悠闲地开始吸烟，正在这个时候发现了一个被遗失的钱包，里面有很多的钱。

鱼贩很高兴，快跑着回家告诉妻子这件事，途中因为高兴还喝了很多酒。第二天醒来，妻子问他：“你欠的酒钱该怎么办啊？”，鱼贩回答：“有昨天捡的那么多钱呢！担心什么？”，妻子一脸不知道的样子反问“什么？”，鱼贩一下子窜起来说：“钱包啊！我昨天捡回来不是给你看过么？！”，妻子却回答：“我完全不知道！从来都没有看过呢！”，结果鱼贩找遍整个屋子也没有寻到钱包。

妻子告诉他说这一定是他做梦梦到的。因为找不到钱包，男人也只好相信了。

那之后，鱼贩用心工作，渐渐地把事业做了起来。

某一天除夕，鱼贩向妻子道谢，说是没有妻子的帮助自己是不可能有今天的。妻子突然提起以前捡到钱的事情，说是“其实那天你真的捡到了钱包啊！”鱼贩非常吃惊。

于是妻子解释道，因为可以被视为窃盗罪，江户时代10两的窃盗金额就会被判作死刑，妻子和长屋的其他人商谈把钱包交公之后编了这个谎话，之后由于没有人出来认领失物，钱包才又回来了。

妻子给鱼贩看了那个钱包，鱼贩终于相信自己原来没有做梦，他没有因为妻子欺骗自己而生气，反而是非常非常感谢妻子救了自己一命，并且让自己改邪归正（稍微严重了点……汗）。

之后妻子说：“呐，很久没喝酒了。现在喝一杯吧~”“不，不用了”鱼贩推却道，妻子说“你现在喝酒没有人会说你的哦！”并把杯子交到鱼贩手里，“嗯……确实是这样，那就喝一杯吧”刚说完，男人突然放下酒杯说：“不行，要是再变成是做梦就惨了！”

以上 复述自wiki（日），因为日白关系翻译无能。趴

---

而在现实中，主要讲的是lisa经常遇人不熟被男人利用，喝醉酒后将银次郎的钱包交到警察署的时候和银次郎偶遇，结果一见钟情。第二天龙二却告诉她，送还钱包是真的，而遇到银次郎的事情确是假的。之后，龙二看到想忘了这件事而认真工作的lisa觉得很可怜，于是找到银次郎，并且让两人相遇了~CP完成~~~

---

撒花……………………终于掰完，吐血，我不适合做剧情简介！宫藤的剧也不适合被简介啊……主线就有古代（落语中）和现代两条，其他的更是复杂啊啊！

现在，HC时间！！！！铛铛铛~~~~

小虎真是好可爱的性格啊！扭，想到什么说什么，被屯兵卫说两个月来一个段子也没有学会，他就直接说：“那是因为你不会教……就是因为你不会教儿子才离家出走的……就好像好的球员不是好教练一样……（龙二）那种没有品味的店怎么能赚钱嘛………………”啪啦啪啦地一下子说出来，师匠尴尬地恼羞成怒一顿臭骂，翻滚，不过看到小虎非常没有意识地诚恳地说这些事实的时候，我只觉得好可爱啊~~后来，对屯兵说的“师匠，你真是名教练啊！”也是诚的可爱啊！不得了！

可是，关键时候就不行了。后面日向让他去问银银（啊啊，不行了，还是喜欢这么叫啊！）有没有喜欢的人这类的问题的时候，结巴的太可爱了！翻滚=v=，受不了了。

说“寿限无”*的部分，名字记不清楚，一直扰回去不断重复的部分爆笑！

*寿限无，算是一个日本很常见的笑话吧。为了吉利某小孩的名字超级长，整个来说是这样的