「厩火事」の回
TBS 2005.5.13 金曜10時
还是一样先来讲这个厩火事的故事,啊……虽然我这个blog没有人看,不过就算有人看了也会觉得很无聊吧,这个部分,可是这确是每次最花时间的!查资料倒还好……那个日语啊……日语……
说回正经的,厩火事的主角是一个做髪結い(类似于现在的理发行业吧)的女子,和比自己小7岁的丈夫结婚后,两个人经常为了一些小事吵架。所以,女子一直蛮担心自己的丈夫是不是真的关心自己。
某天和一个客人聊起这件事,客人听说后说起几天前他经过女子的家的时候看到男人一个人吃着一人份的刺身喝酒,觉得不是太好,应该等女人回家两个人一起吃嘛。结果女人还要给自己老公找理由,说他没有乱花钱请别人吃。
后来,客人说了两个故事。
第一个是孔子,说孔子有一匹非常喜欢的白马,某天他并没有骑这匹白马出门,回来后家的人告诉他马厩失火,白马被烧死了。孔子非但没有怪罪白马的事情,反而先问家人有没有受伤。
同时也讲了某个男人的故事,说是男人有个很珍贵的所谓“濑户物”的古董,某天她的妻子在收拾这个古董的时候摔了一跤,结果男人非常惊慌地大声问“那个‘濑户物’没事吧,没摔化吧?”这样的话竟然重复了36遍。当妻子的娘家知道这件事情之后就把女子带回家去了。因为男人一点都不把自己的妻子放在心上。
客人通过这两个故事建议女子试探一下自己的丈夫,女子提到自己的丈夫也有一个很珍惜的茶碗。客人于是说可以把那个打破,然后就知道丈夫是不是珍惜她了。
妻子很担心,甚至提出让客人先去提醒男人自己要打破古董的想法……= =b,之后女子真的这么去试探她的丈夫,结果男人不但没有怪她,而且还很关心她,妻子很感动,结果男人回答说:“我当然珍惜你啦!因为没有你的话,我明天怎么喝酒游玩呢?”
*《论语正义·乡党》:“厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎?’不问马。”《====说孔子有天回来发现家里马厩发生了火灾,孔子马上问:“啊……家里人有没有受伤?”,完全没有问马的事情。说明孔子相当的关心家人。
正本是这样的,日本人把这个故事扩展了。
**以前日本的类似理发店的地方被称为床屋,因为髪結い“床”。而作这个生意的大多数是女性。
这个落语,在我看来是一个蛮悲哀的故事呐……= =|||女子辛苦赚钱给男人花,到头来男人对女人的关心只是出于她是家里经济的来源,所以男人只是担心自己将来的生活来源而已……………………
现实的部分其实更悲哀,不过是另一种悲伤。
まるお(丸尾)和まりも(真理茂)是一对漫才师夫妇,丸尾非常爱喝酒,但是喝酒之后经常会滋事打人,而之前是拳击手的缘故,对手都被打得很惨,至今已经3次因为打人而被抓进监狱。这次他决定要戒酒,并且已经坚持了一年半之久。
这次刑满释放后,两夫妻来到组长处打招呼。在送他们回家的路上小虎偶尔提到落语,让两人决定开始在屯兵所在的剧场表演漫才。小虎看了两人表演的漫才后非常感动,自说自话开始当起了两人的经纪人。四处安排两人的演出。
另一方面,龙二把Megumi带到自己租的房子中,因为又小又乱,让Megumi大失所望,丢下一句“我讨厌贫穷!”就走了,被打击地非常严重的龙二,直道看到小虎在说“要让大家都看到有趣的东西……我因为看了师傅的落语决定金盆洗手……”才重新振作给丸尾夫妇做演出服。
看似一切都很顺利,但是有两个隐患一直是存在的。一个是丸尾的口头禅就是“小心我揍你啊!”,真理茂听多了之后渐渐觉得丸尾只是因为生计才跟自己在一起的;另一个就是丸尾的酒瘾……结果,终于在一次演出前,由于不知情的龙二的窜说丸尾又喝了酒,并且发生了伤人事故。
真理茂觉得自己还是输给了酒,非常的灰心,于是小虎想到厩火事的故事,也提议试探一下丸尾。他们告诉丸尾说真理茂得了晚期癌症。丸尾得知这个消息后非常伤心,完全不能和平时一样表演,该吐槽该出手打真理茂的地方都不行了,甚至在舞台上哭了,而且其实这个时候真理茂真的是绝症,她不希望丸尾因为自己的事情伤心,所以告诉丸尾这不过是个谎言,于是表演才能顺利地进行下去。
没过多久真理茂就去世了,丸尾也因为伤害事件被关入狱,但是两个人终于在舞台上确定了对方的心意……
真的是很悲伤的一回,宫藤很擅长这种突然死亡的处理……好像是木更津,好像是池袋……但是这次不太一样,因为是病,不是被杀,所以有太多的先兆,比如说是医院的相遇,比如说是晕过去的真理茂还能抬一下头说“不要叫救护车!”再次晕倒,比如说表演前心事重重的真理茂,比如在说“真的”“假的”“真的”“假的”的时候…………突然不突兀,第一遍的时候可能只是感觉到,如果看第二遍第三遍的话会在这些地方为他们这对夫妻而难过的。一个是在得知妻子的绝症的时候痛哭的男人,一个是直道最后也不让丈夫担心的女人。我好喜欢真理茂,最后的舞台上说“我撒谎的时候,脸上会现出来”的时候感觉得到她坚强和爱……最后那个笑脸真的很美丽……啊……不行了,我想哭了………………
说说萌的部分吧!!!
まくら的时候屯兵让弟子给小百合发mail,弟子问说:“师傅,(mail)地址?”,屯兵:“浅草区……”………………喷倒,屯兵你完全不知道mail是怎么回事吧!赶时髦啊……后来给小虎发的mail也是乱七八糟的断句错字=v=
龙二带Megumi回家的一段戏简直是绝了!=口=
Megumi:啊……龙二住在这么好的地方啊!
瑞典大使馆
Megumi:啊……好可爱的房子
继续走
Megumi:没想到龙二住在这么和风的地方啊
继续走
Megumi:哇!一个人住独栋的楼啊!
继续走
Megumi:在哪~在哪~在哪~
龙二停在某破烂的公寓前……打开门走廊一片混乱,Megumi说了一句话后走廊门打开后探头出来的是各国不同的人…………如果你以为这样就算了,那你是不了解宫藤………………结果走进某杂乱的小房间之后,Megumi刚想坐到放在外面的一张床上,被龙二喝道“啊!那不是我的房间!”结果拉开挂帘,只是一个铺位的大小………………说话间还有一个人能从龙二的铺位下面冲出来………………爆!宫藤san,我败了你了!!!!!!没有你这么夸张的啊!做到这么绝啊!=口=
话说,我真是中意看龙二被打啊!今次的开头就被Lisa踹了,这里被Megumi用力推倒之后,在地上翻了一圈的部分太爆了!冈田,你还真卖力啊!
不得不说,继爱子小姐登场之后,又一位御用的古田新太叔叔出现了啊~~~~
正经戏当然没问题。
喝到小虎给他的荞麦面汤后张嘴吐出来的戏,还有喝了龙二递给他的啤酒,当龙二说再来一杯的时候,那个非常困扰的表情突变成笑脸“不……换烧酒!”的地方太强了!
演记忆中的拳击少年倒是意外地可爱啊!喷~~大叔,我越来越中意你了呢!!!
扭曲,最后当然还是要说我们家小虎~~(众:喂!)
再次感叹,小虎纯粹啊~之前明明是对丸尾夫妻一点都不屑的,但是看到他们表演的漫才被感动之后,真心地表达了喜欢。还要给他们安排各种表演!
小虎:师匠!
屯兵:啊?
小虎:不是说你啦!这边的师匠!(握住丸尾的手)太感动了!真有趣……要是我之前听的是漫才我就会拜你为师了!!!
(喂喂,小虎,屯兵还在旁边呢,这样他要伤心的哦~~)
还有就是对龙二说的那段话,要让别人也能听到(看到)自己觉得有趣的事情,因为自己是这样想要走正路的,所以……再加上,小虎对真理茂说的“不能舍弃丸尾……我本来只有黑道这一条路可走的人,现在我在跟这样的自己战斗……如果舍弃丸尾感觉我也会被放弃……”啊啊……小虎一直是在认真考虑自己的事情的!并不是像很多人看着以为的玩票性质的!而且渐渐的能把自己心里的想法表达出来了!而不是像第一集中被龙二说了一句“你反正还可以回去做黑道”之后什么都说不出,直接砸摊子出气~~~
当然可爱的部分仍然是可爱的,听到丸尾的故事大哭的时候很可爱,张嘴睁眼说:“全然不明白啊……”更是!最可爱的部分是不知道该用热水还是冰水的时候,竟然把两个掺在一起说“用温水好了~”Kya~小虎,你这个天然的部分简直是……我又想拖回家了啊!= =b
ps 孔子那里……大家一起穿中式古装还真是囧啊~
这次没有收帐,多多少少觉得缺了点什么啊……也许宫藤也这么觉得,最后还让小虎吼了屯兵一下。